Da freuen sich Maja, Quistel und Jette

Süptitz. Einen Scheck in Höhe von 555,55 Euro übergab Christian Borchers (r.), Geschäftsführer der Gräfendorfer Geflügel- und Tiekühlfeinkost-Produktion GmbH Mockrehna, für die Torgauer Bärenstiftung an Vorstandsmitglied Ingbert Rabe. Foto: SWB/rg

Futter für die Bären

Torgau (SWB/rg). Erfreulicherweise reißt die Spendenfreudigkeit für die Torgauer Bären nicht ab. Neben vielen Firmen, wie der Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Prod. GmbH mit 555 Euro, hat auch Günter Noack aus Torgau bei seinem Geburtstag kräftig den Sammelbär gefüttert. Anlässlich seines 55. Geburtstages wollte er keine Geschenke, sondern eine Spende für die Torgauer Bärenstiftung. Natürlich hat er dafür einen Spendenbär von unserer Zeitung für diesen Anlass bekommen. Am Montag konnten so 117 Euro von Günter Noack auf das Konto 88889 bei der Raiffeisenbank Torgau eG überwiesen werden. Allen Spendern im April herzlichen Dank!

Wer ebenso zu einer Familienfeier den Spendenbär haben möchte, kann in der Redaktion (Tel. 03421 721049) nachfragen. In vielen Gschäften, Praxen und Firmen stehen die niedlichen Spendensammler bereit.

Spende für die Torgauer Bären

Diese Woche: Hotel Torgauer Brauhof

Torgau. Wieder ist das Konto der Torgauer Bärenstiftung etwas voller geworden. Zu den Spendern gehört in dieser Woche Jana Schäfer, Geschäftsführerin Hotel Torgauer Brauhof. Sie weiß, dass bei ihren Gästen neben den Sehenswürdigkeiten der Stadt Torgau die lebendigen Bären am Schloss Hartenfels Aufmerksamkeit finden und auch gern von den Hotelgästen besucht werden. Die Bären sagen Danke für 150 Euro.
Foto: SWB/Gosemann

Bärenstiftung jetzt offiziell anerkannt

Torgau. Das Regierungspräsidium Leipzig hat die Torgauer Bärenstiftung als rechtsfähige Stiftung der bürgerlichen Rechts mit Sitrz in Torgau anerkannt. Der Torgauer Notar Frank Scherzer (r.) übergab am Montag die entsprechende Urkunde an das Vorstandsmitglied Inbert Rabe. Die Stifung wird im Stiftungsverzeichnis des Regierungspräsidium Leipzig unter Registrier-Nummer 2/2007 geführt. Foto: SWB/ug

Deutsche Bahn spendet für Torgauer Bären

Torgau. Direkt am Bärengraben von Schloss Hartenfels übergab der Sprecher des Verkehrsbetriebes Mitteldeutschland der Deutschen Bahn Regio AG, Stephan Georg Wigger (l.) einen Spendenscheck in Höhe von 2000 Euro an die Torgauer Bärenstiftung, vertreten durch Benno Kittler. Die Deutsche Bahn AG unterstützt soziale regionale Projekte und befindet damit, dass die Erahltung der Torgauer Bären für die Stadt und die Region touristisch und historisch wichtig ist. Foto: SWB/Gosemann

Chemnitzer wünscht sich Bärenhochzeit

Torgau/Chemnitz (TZ). Für Chemnitzer muss es nicht wirklich schwer sein, Torgau schöner zu finden, als die eigene Heimatstadt. Was wohl auch daran liegt, dass die Großstadt im Süden Sachsens kein wirklicher Augenschmaus ist. Dass die Chemnitzer nun auch schon an die Elbe kommen, um sich hier trauen zu lassen, ist neu. Und doch Realität: Am 8. August werden sich Jürgen Kurzbach und Monika Könnecke in der Kreisstadt das Ja-Wort geben.

Geld verfüttert
Der Grund ist kuschelig weich und hat vier Pfoten. Die beiden Chemnitzer sind Fans der Torgauer Bären. Seit Jahren spenden sie immer wieder für die Petze im Schlossgraben, inzwischen läuft ein Dauerauftrag für die Bärenstiftung. „Ich habe noch lebhafte Kindheitserinnerungen an die kleinen Bären“, erzählt der Mittfünfziger, der aus Torgau stammt. Damals habe er die Jungen auf dem Schlosshof beim Spiele beobachtet. „Mein Kindergarten war ganz in der Nähe des Schlosses. Eines Tages hatte die Erzieherin Geld auf dem Tisch liegen. Das habe ich mir geschnappt und an die Bären verfüttert“, berichtet Jürgen Kurzbach, dem die Petze schon dazumal einiges Wert waren. Wobei anzunehmen ist, dass die Bären weniger Spaß an der monetären Gabe hatten als an den Leckereiene, die die Pfleger dafür springen ließen.

Als er 13 Jahre alt war, wurde die Beziehung Kurzbachs zu seinen „Teddys“, wie er sie liebevoll nennt, jäh entzweit. „Mein Vater wechselte seinen Arbeitsort. Da musste die Familie mit.“ Seither ist Torgau nur noch die Heimat seines Herzens, in die der gelernte Zimmermann so oft zurück kommt, wie es Geld und Zeit erlauben. „Hätte meine zukünftige Frau nicht einen krisenfesten Job, wir wären längst nach Torgau gezogen“, mach er klar, dass ihn nicht viel in Chemnitz hält.

Bis auf den Fußball vielleicht. Denn in dieser Beziehung ist Jürgen Kurzbach kein Unbekannter im Randerzgebirge. Beim Chemnitzer FC ist er derjenige, der die Fans mit Trommelklängen einpeitscht. „Das mache ich jetzt seit der Wende.“ Ein Sponsor hat ihm sogar extra einen Stuhl gebaut: auf den Rand des Zauns zwischen Zuschauertribüne und Spielfeld. Doch auch beim Fußball war die alte Heimat oft nur einen Sprint entfernt. Denn in dem Jahr, als die Chemnitzer in die 2. Bundesliga aufstiege, spielte beim CFC ein gewisser Ronny Kujat. Natürlich kamen beide ins Gespräch und natürlich sprachen beide über ihre gemeinsame Geburtsstadt Torgau. Vielleicht war dabei auch der Weihnachtsmarkt ein Thema. Den finden Kurzbach und seine Lebensgefährtin einfach „klein und niedlich. Nicht so wie die großen Märkte in Leipzig oder Dresden, wo es nur ums Einkaufen geht.“ Kujat ist lange weg aus Chemnitz, Jürgen Kurzbach wird wohl noch eine Weile dort bleiben.

Teddys im Netz
Doch zum Glück gibt es neben asphaltierten Straßen auch die Datenautobahn. Im Internet sind Jürgen Kurzbach und Bald-Ehefrau Monika Könnecke oft auf Torgauer Internetseiten unterwegs. Dort stießen sie auch auf die Bärenstiftung. Für beide ist es eine Herzensangelegenheit, am Erhalt der Torgauer Bärentradition mitzuwirken. Eine Herzensangelegenheit ist es für den Ex-Torgauer Jürgen Kurzbach auch, sich an der Elbe trauen zu lassen. „Dieser Tag soll etwas besonderes werden“, wünscht er sich. Und die Torgauer Bärenmütter wollen dazu beitragen, indem sie das frisch getraute Paar ganz nah an die Bären heranbringen. Ein Hochzeitsfoto mit den Teddys - für die Chemnitzer ein absoluter Traum. Die Hochzeitsreise führt das Paar allerdings weg von der Elbe. „Freunde haben uns nach Belgien eingeladen, das ist eine sehr preisgünstige Variante“, freut sich der Hartz-IV-Empfänger. Gemeinsam mit Monika Könnecke kommt er bis dahin mindestens noch zwei mal nach Torgau. Die Formalitäten auf dem Standesamt stehen noch aus. "Außerdem haben wir durchgesetzt, dass der Wandertag unserer Kirchgemeinde in diesem Jahr Torgau zum Ziel hat", freut sich Jürgen Kurzbach. Am 4. Juni reist die Gruppe an.

Weitere Spenden für die Torgauer Bären

Spender durch Vorstand der Bärenstiftung geehrt

Torgau (SWB/rg). Die Freunde der Torgauer Bären halten keine Winterruhe, wie ihre Lieblinge. Die Spenden für die Torgauer Bärenstiftung fließen weiter. So übergaben Schüler der Katharina-von-BoraMittelschule aus Torgau eine Spende in Höhe von 100 Euro Benno Kittler, Mitglied des Stiftungsvorstandes.

Stiftungsmitglied und Geschäftsführer der Torgauer Verlagsgesellschaft bekam im Haus der Presse eine Spende in Höhe von 100 Euro für die Torgauer Bären von Schülerinnen, Schülern und Lehrern der Torgauer Katharina-von-Bora-Mittelschule überreicht.

Das Geld für die Spende stammt aus den Einnahmen für das Kulturprogramm, das die Schülerinnen und Schüler aufgeführt haben. Lehrerin Ilka Troisch (2.v.r.) begleitete die Schüler in das Haus der Presse zur Übergabe der Spende.

Ein weiterer Höhepunkt seit der Existenz der Torgauer Bärenstiftung war die Übergabe von Urkunden für die Spender. Seit November des vergangenen Jahres sind circa 10 000 Euro an Spenden auf dem Konto eingegangen. Das beweist die Zugehörigkeit der Bären zu Torgau und die Verbundenheit der Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Institutionen mit den Tieren. Wenn auch Sie spenden möchten: unter dem Kennwort Torgauer Bärenstiftung bei der Raiffeisenbank Torgau eG, KontoNr.: 88889, BLZ: 860 690 70.

Die bisherigen 40 Spender für die Torgauer Bärenstiftung wurden am vergangenen Mittwoch im Haus der Presse mit einer Urkunde geehrt und können ihre Unterstützung als Spender auch öffentlich zeigen. Stifter und AVANCIS-Geschäftsführer Hartmut Fischer und Vorstandsvorsitzender Benno Kittler ehrten u. a. Roland Maluche vom geleichnamigen Autohaus und Kreateur des mittlerweile sehr beliebten Kräuterlikörs „Torgauer Bärengraben“.

Jeder Euro zählt und hilft

Mehr Spenden für die Torgauer Bären

Torgau/Belgern (SWB/rg). Obwohl die Torgauer Bären sich in ihrer Winterruhe befinden, denken viele Menschen an ihr Schiksal und helfen mit ihren Spenden für den Erhalt der Bären und die sanierung des Torgauer Bärengrabens. Nicht nur in Torgau sitzt der eine oder andere Euro locker.

In der Rolandstadt Belgern wird immer zum Weihnachtmarkt für einen guten Zweck gesammelt. Organisator hatte sich in diesem Jahr die Torgauer Bärenstiftung ausgesucht und das war gut so. Am vergangenen Dienstag konne er auf dem Torgauer Weihnachtsmarkt den Bärenpflegerinnen Angela Mirau-Fausck und Babie Mierau eine Spende in Höhe von 157,90 Euro. Danke liebe Belgeraner. Viele von den Rolandstädtern haben seit langem eine enge Bindung zu den Torgauer Petzen.

Auch die Torgauer Betreuungshilfe e.V. legte 205 Euro auf das Spendenkonto. Weitere Spenden kamen vom Torgau Informations-Center, dem Stadt- und Kulturgeschichtlichen Museum Torgau, Rechtsnawaltskanzlei Kruschina & Hauchwitz. Auch Privatpersonen spenden mehr für die Bärenstiftung. So beteilgten sichSebastian und Maximilian Osselt an der Aktion. Dafür herzlichen Dank im Namen der Bären! In vielen Geschäften der Torgauer Innenstadt und verschiedenen Unternehmen steht auch der Sammelbär, der gern ihre Spende entgegen nimmt.

Wer noch spenden zu gunsten der Torgauer Bären tätigen möchte:
Raiffeisenbank Torgau eG
Konto-Nr.: 88889
BLZ: 860 690 70
Kennwort:
Torgauer Bärenstiftung

Bäckermeister Michael Füchsel präsentiete im Torgau Informations-Center von ihm kreierte Bärentatzen. Bei der Gelegenheit stellte Sabine Golke; TIC-Mitarbeiterin, kuschelige Bären vor. Bären und Tatzen sind im TIC käuflich zu erwerben und neben dem Likör "Torgauer Bärengraben" schöne Geschenke zum Weihnachtsfest.

Foto: SWB/Gosemann

200 Euro für die Torgauer Bären

Gespräch mit Michael Stamm, Geschäftsstellenleiter des SC Hartenfels Torgau

Torgau. Firmen, Privatpersonen und Vereine ergriffen in den letzten Monaten die Initiative, um Geld zum Erhalt der Torgauer Bären zu sammeln. Vor wenigen Wochen wurde die Torgauer Bärenstiftung ins Leben gerufen. Der SC Hartenfels Torgau 04 hat bei den Sportvereinen einmal mehr eine Vorreiterrolle inne und das erste Geld für die Torgauer Petze gesammelt. Die Torgauer Zeitung sprach mit Michael Stamm, Geschäftsstellenleiter beim SC Hartenfels Torgau 04.

TZ: Welche Erinnerungen haben Sie persönlich an den Torgauer Bärengraben?
Michael Stamm: Ich war, als meine Kinder klein waren, regelmäßig am Bärengraben, besonders, als die Bären Junge hatten. Torgau und die Bären gehören für mich zusammen. Auch mit Bekannten, die uns besucht haben, waren wir immer am Bärengraben. Ich kann mich auch daran erinnern, zu DDR-Zeiten mit meiner damaligen Firma die Wasserbecken saniert zu haben.

Hat der SC Hartenfels, weil das Torgauer Maskottchen in aller Munde ist, plötzlich sein Herz für die Torgauer Bären entdeckt?
So würde ich das nicht formulieren. Ich habe mir schon vor dem Flutlichtspiel gegen Beilrode am 27. Oktober Gedanken gemacht, etwas für die Bären unternehmen zu wollen. Der Vorstand war sofort Feuer und Flamme: Wir haben uns dann bei einer Präsidiumssitzung ausgetauscht und beschlossen, anlässlich des Flutlichtspiels gegen den SV Süptitz 50 Cent pro verkaufter Eintrittskarte für die Bären zu spenden. Übrigens gab es deswegen keine Erhöhung der Eintrittspreise.

Hartenfels und die Bären gehören also zusammen?
Wir sind ein Verein aus Torgau. Genau wie für uns Prestige und Image wichtig sind, spielen die Bären für Torgau in Sachen Tourismus eine große Rolle. Der Bärengraben war immer eine Attraktion für die Stadt. Dabei soll es bleiben. Die Sanierung ist bitternötig.

Welche Summe ist letztendlich zusammen gekommen?
Wir haben die Zuschauerzahl von 378 Zahlenden auf 400 aufgerundet, sodass wir 200 Euro übergeben können.

Sind zukünftig noch mehr Aktionen zugunsten der Bären geplant?
Das wird sicherlich nicht die letzte Aktion gewesen sein. Ich kann aber noch nicht konkret sagen, im welchen Rahmen wir wieder für die Bären sammeln.

Gespräch: Henrik Landschreiber

Torgaus Bären haben viele Freunde

Torgau (TZ/fl). Torgaus Bären gehören zu den größten und beliebtesten Attraktionen der Kreisstadt. Das war am vergangenen Wochende eindrucksvoll zu spüren. Die durch das Team des SonntagsWochenblattes angestoßenen Bemühungen zum Erhalt des Bärengrabens am Schloss Hartenfels und der Bären selbst, stießen auf ein überwältigendes Echo.

Mit einem Glas Bärenlikör stießen die Initiatoren vom
SonntagswochenBlatt und ihre Partner von der TZ auf das Gelingen
der bärigen Aktionen an. Foto: TZ/Lehmann

Zu einem wahren Renner entwickelten sich das „Torgauer Bärenbier“ und der Torgauer Bärenlikör, die im Rahmen der zweiten Auflage der Torgauer Sommernachtsträume ihre Premiere erlebten. Ein?Teil beziehugseise der Gesamterlös des Verkaufes fließt in die Spendensammlung für die Bären. Aber auch die Bärentatzen aus der Bäckerei Bolde fanden reißenden Absatz.

Und fast an jeder Ecke oder jedem Stand wurde mit speziellen Aktionen für die Bären gesammelt. Immer wieder stieß man auf Bären in den verschiedensten Formen und Größen, die auf das Anliegen aufmerksam machten. Und die Torgauer und ihre zahlreichen Gäste zeigten sich spendabel, begeistert von der Ideenvielfalt, mit der für die Bären gekämpft wird. Noch steht das Gesamtergebnis in Euro und Cent nicht fest, denn auch am gestrigen verkaufsoffenen Sonntag wurden viele Aktionen fortgesetzt. „Wir freuen uns riesig über die Resonanz.

Es gab und gibt viele neue Mitstreiter, die ein Herz für die Bären beweisen“, fasste Richard Gosemann vom SonntagsWochenblatt zusammen.

Update:

Viele Händler, Unternehmen und Privatpersonen haben beim Altstadtfest "Torgauer Sommernachtsträume" mit Aktionen zur Spende für die Torgauer Bären aufgerufen und Geld gesammelt. So konnte der Altstadtverein 940,70 Euro für den guten Zweck verbuchen. Der Initiativkreis Schloss Hartenfels bekam aus den Einnahmen für das Benefizkonzert 1525 Euro zusammen. Weiterhin: Raiffeisenbank Torgau eG 144 Euro, Aquavita beim PEP-Fest 142,50 Euro, das SonntagsWochenBlatt 192 Euro. Auf das Spendenkonto der Stadt Torgau sind seit Beginn der Aktion über 800 Euro eingegangen. Allen Beteiligten herzlichen Dank.

TSR Recycling GmbH unterstützt Torgauer Bären

Torgau (SWB). Wieder hat sich ein Torgauer Unternehmen mit einer Aktion zur Unterstützung der Torgauer Bären zu Wort gemeldet. Die Niederlassung der TSR Recycling GmbH im Welsauer Weg wird einen Teil des Erlöses aus der betriebeigenen Lotterie auf das Spendenkonto zum Erhalt des Bärengeheges überweisen. Schrott und Papier sind gegenwärtig sehr gefragte Rohstoffe.

Annerose Ewert und ihr Team halten die Lose für
fleißige Sammler schon bereit. Foto: SWB/rg

Dementsprechend ist die Anlieferung durch Unternehmen und Privatpersonen von Altmetall und gebündelten Zeitungen sehr groß. Annerose Ewert und ihr Team wollen was Gutes für die Bären tun. Deshalb bekommen ab morgen private Lieferanten, die einen Mindestumsatz von 50 Euro pro Tag bei der TSR Recycling GmbH tätigen, ein Los gratis dazu. Damit können die Losinhaber an einer Verlosung von Geldgewinnen teilnehmen. Also wer so ein Los bekommt, muss es eine Zeit lang aufheben.

Am Anfang im November werden 20 Gewinner ermittelt, Hauptgewinn 300 Euro. Die Losnummern der Gewinner werden im SonntagsWochenBlatt veröffentlicht. Das Sammeln von Schrott und Papier lohnt sich also doppelt und die Torgauer Bären haben auch noch was davon.

Stiftungsidee und Torgauer Bären-Bier

Bei der Verkostung des „Torgauer Bärenbieres“ im Torgauer Brauhaus waren dessen Geschäftsführer Josef Tremmel, Braumeister Oliver J. Kurth, Angela Mierau-Fausack (Bärenpflegerin), Eckhard Baumbach vom SonntagsWochenBlatt, Gabriele Mierau (Bärenpflegerin), der Vorsitzende des Torgauer Altstadtvereins Wolfgang Wehner, der stellvertretende Landrat Thilo Wolff, Ratskellerwirt Michael Borisch und Rathaus-sprecher Renè Vetter dabei. Das Spezialgebräu kam sehr gut an. Es wird im Rahmen der „Torgauer Sommernachtsträume“ am kommenden Wochenende an lediglich zwei Ständen zu haben sein. Foto: TZ/Lehmann

Torgau (TZ/fl). Im Gährkeller der Neuen Torgauer Brauhaus GmbH bestand am 5. September eine neue Bierspezialität ihren Test. Aus einer Idee machte Braumeister Dipl. Ing. Oliver J. Kurth nämlich ein bärenstarkes Getränk – das Torgauer Bären-Bier. Es zeichnet sich in Anlehnung an das Fell der Torgauer Braunbä-ren durch seine braune Farbe und einem kräftigen Geschmack aus. Experten sprechen von einem dunklen Bier zwischen Pils und Bock, das vielleicht sogar das bisherige Schwarzbier verdrängen könnte. Doch das ist Zukunftsmusik. Realität hingegen ist, dass sich die Torgauer und ihre Gäste bei den „Sommernachtsträumen“ am kommenden Wochenende selbst von der Qualität des Bären-Bieres werden überzeugen können. Ausschließlich am Stand des SonntagsWochenBlattes im Bereich der Raiffeisenbank und beim Ratskellerwirt auf dem Markt wird der Gerstensaft zu haben sein. Der gesamte Erlös kommt der Sanierung des Bärengrabens und damit dem Erhalt der Bären als touristische Attraktion zu-gute. Zirka 15 Fass des Spezialbieres stehen bereit.
Wie Verleger Benno Kittler noch informierte, ist in wenigen Wochen die Grün-dung einer speziellen „Bärenstiftung“ geplant, die aus der Aktion des SonntagsWochenBlattes hervorgeht. Bereits mehrere Torgauer Unternehmen haben ihre Bereitschaft zur Teilnahme bekundet. Aber auch die Bürger und Freunde der Bären werden sich mit Spenden beteiligen können.

Torgauer Brauhaus

Hochwürziges soll Bären soll Bären helfen

Torgau. Eine wirkliche Schnapsidee war es, die Roland Maluche ersann und konsequent in die Tat umsetzte. Die Torgauer Bären brauchen dringend Hilfe, um künftig in einem bärengerechten Heim zu leben. "Die Schnapsidee soll ein Teil der Hilfe für die Bären sein. Ein richtig guter Kräuterlikör ist der "Torgauer Bärengraben" geworden" verkündet nicht ohne Stolz der Torgauer Opel- und Hyundai-Händler. Jetzt müssen noch Vertriebspartner in der Region gefunden werden. Roland Maluche hofft, dass weitere "Lokalpatrioten" seinem Beispiel folgen.

Update:

Nachschubprobleme gab es mit dem von Roland Maluche kreierten Likör „Torgauer Bärengraben“. Nicht nur, dass ein Teil des Verkaufserlöses an die Torgauer Bären geht, das Getränk schmeckt auch noch. Sabine Golke vom Torgauer Informations-Center musste viele Besucher wieder ohne Likör nach Hause schicken. Das ist nun vorbei. Seit dem Torgauer Altstadtfest, auf dem der Likör seine Premiere feierte, hat der Schnaps zahlreiche Anhänger gefunden. So war es auch nicht verwunderlich, dass gleich vor der Stadtführung unter Männern der „Torgauer Bärengraben“ probiert und für ausgezeichnet befunden wurde (Foto). Außerdem ist der Likör eine gute Geschenkidee und man tut noch ein gutes Werk zur Erhaltung des Bärengeheges. Neben dem TIC ist er auch im Haus der Presse zu haben.

Na dann prost!

Bärenstarke Leckerspeise

M. Borisch mit Ideen für die Bären in Torgau

Torgau (SWB/rg). Als gebürtiger Torgauer verbindet Michael Borisch, Chef des Torgauer Ratskellers und der Torgischen Stuben, etwas ganz Besonderes mit den Braunbären am Schloss Hartenfels.

Schon als Kind war er regelmäßig die Bären besuchen. Heute als Geschäftsmann entwickelt er zahlreichen Ideen, um das Bärengehege zu sanieren und die Bären in Torgau zu erhalten.

Gerade er merkt in seinen Restaurants, dass die Bären eine touristische Attraktion sind. Damit sich in Zukunft im Schlossgraben auch weiterhin Bären wohlfühlen können, unterstützt er mit Spenden die Aktion. Ein neues Zuhause für unsere Bären“. Begonnen damit hat der Gastronom bereits im vergangenen Jahr mehr zufällig, als er bei einer PR-Aktion von Radio PSR seinen Gewinn der Stadt für die Bären spendete. Das waren die ersten 100 Euro. Inzwischen folgten noch weitere Geldbeträge. Aktuelles Beispiel sind die Zahlungen der Film-Produktion in der letzten Woche. Für die Dreharbeiten auf dem Markt musste im Ratskeller der Biergarten abgebaut werden. Michael Borisch spendete wiederum 200 Euro davon für die Bären.

Auf der Speisekarte des Torgauer Ratskellers stehen typische Gerichte aus der Region. Es lag für den Gastronomen auf der Hand, auch für die Bären ein typisches Gericht zu kreieren. Da Bären mächtig auf Honig stehen, bereitet die Küche des Ratskellers eine bärenstarke Leckerspeise zu. Ein geräuchertes Kasslerrückenmedaillon und ein mariniertes Schweinerückensteak im Honig-Senfteig lassen den Gaumen der Gäste frohlocken. Von jedem verkauften Gericht gehen 1,50 Euro auf das Bärenkonto. Das sind Ideen mit Pfiff und Geschmack.

Ratskeller Torgau

8269 Euro auf dem Bären-Spendenkonto

Torgau (TZ/fk). Die zahlreichen Spendenaktionen zu Gunsten der Torgauer Bären haben dafür gesorgt, dass das Bären-Spendenkonto des Landratsamtes wächst und wächst. Derzeit befindet sich eine stattliche Summe von 8269 Euro darauf. Vor einem halben Jahr waren es rund 6800 Euro, die auf dem Spendenkonto geruht haben. Wofür das Geld verwendet wird, hänge von der Zweckgebundenheit ab, teilte Helga Klemm (Pressesprecherin des Landratsamtes) mit. Einige Spenden sind beispielsweise für die Anschaffung von Jungbären gedacht, andere für die Sanierung des Bärengrabens und weitere für Futtermittel.

Unterstützung für Bären –
AH M. Glaubrecht hat Skoda-Maskottchen

Mit den unterschiedlichsten Aktionen unterstützen Unternehmen die Aktion zu den Torgauer Bären und die Erhaltung des Bärengeheges am Schloss Hartenfels. Gern stellen wir solche aktive Hilfe vor.

Das Autohaus Michael Glaubrecht ist nicht nur für seine ausgezeichneten Skoda-Fahrzeuge bekannt. Die beliebte Automarke hat auch einen Bären als Maskottchen, der gegenwärtig beim größten Radsportereignis oft im TV erscheint. Das Torgauer Autohaus hat kurz entschlossen eine größere Anzahl der Skoda-Bären geordert, die alle das Trikot der Tour de France tragen.

Zum Preis sind die niedlichen Spiezeugbären im Autohaus Glaubrecht, im Haus der Presse und im Torgauer Büromarkt für sieben Euro erhältlich. Von jedem verkauften Bären stiftet das Autohaus M. Glaubrecht 3,20 Euro für das Torgauer Bärengehege.

Ein Prozent für die Torgauer Bären

Die Firma Dachdecker GmbH Werner Zuleger aus Kobershain spendet für die Torgauer Bären ein Prozent jedes Auftragswertes. Dem Unternehmen liegen die Braunbären ganz besonders am Herzen. Sehnlichster Wunsch ist es, wieder junge Bären im restaurierten Gehege am Schloss Hartenfels zu erleben. Dass die Firma etwas übrig hat für Tiere, beweist auch der kleine Biber im Firmenlogo. Als Dachdeckerei werden ja schließlich Biberschwänze, aber ganz anderer Natur, verarbeitet.

Immer ein Herz für die Bären
Autohaus Hägele Torgau übergab Spende

Das Torgauer Autohaus Hägele ist für seine Fahrzeuge mit dem französischen Charme bekannt. Die Marken Peugeot und neuerdings auch Citoën haben viele zufriedene Besitzer in unserer Region gefunden. Ein exzelllenter Service macht jeden Werkstattbesuch zu einem Erlebnis.

Insider kennen aber Geschäftsführer Bernhard Hägele nicht nur als erfolgreichen Autohändler. Sein Herz schlägt bereits seit Jahren für die Torgauer Bären. Bei den unterschiedlichsten Anlässen in seinem Autohaus war auch immer eine Spende für das Bärengehege eingeplant. Am vergangenen Wochenende war wieder eine Autopremiere.

Der neue Peugeot 207 SW wurde dem Publikum vorgestellt. Der mit einem Panorama-Glasdach ausgestattete Wagen zog die interessierten Blicke auf sich. Natürlich wurde auch um eine Spende für den Erhalt des Torgauer Bärengeheges am Schloss Hartenfels gebeten. Dabei kam einiges an Geld zusammen und Bernhard Hägele verdoppelte die Summe. So konnte er am Mittwoch einen Scheck in Höhe von 400 Euro an Birgit Preuß und die Torgauer Bärenpflegerinnen übergeben. Wieder ein Beitrag für die Torgauer Bären. Autohaus Hägele hat eben ein Herz für die braunen Petze.

Hohes öffentliches Interesse an den Bären

Für zahlreiche Torgauer Vereine gehört der Einsatz für die Torgauer Bären zur
Vereinsarbeit. Mit den vielfältigsten Aktionen unterstützen die Mitglieder den Erhalt der Bären in Torgau. Sammlungen bei Vereinsfesten oder Verkauf von Kuchen
oder Getränken lassen Geld in die Vereinskasse fließen, von dem ein Teil den Bären
zukommt. Stellvertretend seien genannt:

Lions-Club Torgau
Der Lions-Club Torgau hat schon mit zahlreichen Aktionen Hilfe geleistet. So konnten auch kurzfristig die Spendenboxen angefertigt werden. Zu sehen sind diese am Bärengehege und im Torgau-Informations-Center. Immer wenn es Hilfe bedarf, sind die Lions-Mitgleider mit pfiffigen Ideen zur Stelle. Unkompliziert und schnell konnten die Standbilder angefertigt werden und so mancher Tourist lässt einen Euro für die Bären in Torgau.

Geharnischtenverein Torgau
Die nachweislich älteste Bürgerwehr Deutschlands ist ein sehr rühriger Verein. Natürlich stand das Torgauer Lieblingstier, der Bär, auf der Kummerliste. Und der Verein half. Bereits im Jahr 2000 waren die Unterbringung bei eventueller Rekonstruktion des Flügels A im Schloss Hartenfels und die Anschaffung von fünf Jungbären zur Landesausstellung 2003 angedacht. Vereinsvorsitzender Dieter Mittag kann die Protokolle der Vereinssitzung vorlegen. „Natürlich haben wir mit der Sammlung von Spenden begonnen und sind somit zu Initiatoren der Bärenrettung in Torgau geworden“, versichert er nicht ohne Stolz. Das Geld liegt immer noch bereit und könnte verwendet werden. Auch weiterhin setzen sich die Geharnischten für den Erhalt des Bärengeheges ein. Denn es ist und bleibt ein Torgauer Wahrzeichen.

Bären gehören zu Torgau wie das Schloss
Stadtwerke Torgau GmbH bärisch aktiv

Die Stadtwerke Torgau GmbH gehören zu den Unternehmen der Region, die bereits die Torgauer Bären langfristig materiell und finanziell unterstützen. Bereits 1998 wurde die Patenschaft über die Bärin Paula sichergestellt und somit für deren Unterbringung im Bärengehege gesorgt.

Auch wenn mal schnelle Hilfe notwendig war, hatten die Stadtwerke eine Lösung parat. So musste für das Gehege von Bärin Maja Sand bereitgestellt werden, damit sie nicht auf dem nackten Beton lagern muss. Die Stadtwerke ließen einen Lkw mit Sand anrollen – und das Problem für Maja war beseitigt. Gegenwärtig unterstützen die Torgauer Stadtwerke die Anfertigung einer Bären-Fotoausstellung der Torgauer Fotografen Erdmute und Manfred Bräunlich, die in Zusammenarbeit mit dem Museum der Stadt entsteht. Im Torgau Informations-Center wurden bereits zur Sächsischen Landesausstellung Lose verkauft, deren Erlös den Bären zugutekamen.

Auch heute verkauft das TIC Postkarten und Plakate mit Bärenmotiven. Eine Spendenbox für die Bären füllt sich regelmäßig mit Geld der Touristen (Foto). Dabei wird oft das Wechselgeld vom Verkauf der Bärenmotive als Spende gesammelt. Im Gästebuch des TIC finden sich zahlreiche Eintragungen zu den Bären. Hier einige Äußerungen:

Touristen sind oft überrascht, hier mitten in der Stadt lebende Bären im Freigehege anzutreffen.

Die Besucher staunen über die lange Tradition der Bärenhaltung und sprechen sich unbedingt für den Erhalt des Bärengrabens als touristischer Anziehungpunkt aus.

Zu Beginn von Stadtführungen werden die Bären schon angekündigt und der Bezug zu den Bärentatzen des Wegeleitsystems hergestellt. Das erzeugt Spannung bis zum Ende der Stadtführung, wenn die lebenden Bären in Augenschein genommen werden.

Oft müssen die Stadtführer ihre Erläuterungen zum prächtigen Eingangswappen am Schloss Hartenfels einstellen und warten, bis alle Teilnehmer sich vom Anblick der Bären gelöst haben.